AISubs v3.7
The first series of the AKB48 group video warehouse will be broadcast by these four people.
Yeah!
They said "these four people", but they are not related at all.
Very mysterious.
What kind of "four people" are they?
But Seiya is very reliable.
She is diligent.
She is from Team B.
Megumi?
I don't know much about Megumi.
Me neither.
Nice to meet you.
It's not like that.
Megumi is in charge of cuteness in Team K.
Thank you.
She looks like an adult.
How old are you?
I'm 17 years old.
Cute!
Young!
She's in her prime today!
Yeah!
She's in her prime!
Yes, she is.
Nice to meet you.
I hope we can get along and go home.
As you can see.
Yes.
She's tall and does a lot of things.
That's right!
That's too much.
And Kao-chan.
Yes.
Kao-chan is funny no matter what she does.
I'm sure she'll be funny today as well.
I heard she's like a natural bomb type girl.
Yes, she's like a natural bomb type girl.
I'm looking forward to it.
I'm sure the viewers have remembered her by now.
Yes.
She's been a hot topic on AKB recently.
Not at all.
Not at all?!
She's been a hot topic on AKB recently.
Yes, recently.
Has it gone up?
It's gone up!
Let's say it up.
One, two...
Making, start!
I'm sure the viewers are looking forward to coming to this concert.
I hope we can do it with fresh feelings.
The requester is Yoruko Tsukami! Let's go!
Personally, I like a couple song called "Zero Sam Taiyo" which was sung by Akimoto Team K.
I like it very much, but I'm sad that I can't join it.
Last year, the rankings of all songs were announced.
So I want to do a live show only for lower ranks.
I think I can see their strengths there.
If I do it with the current members, it will be different.
I'm Team 4's Iwatake!
I was worried about the weather today, but I'm really happy that you came.
I practiced singing with you, and I think you're ready.
Let's get excited!
Please wait until we perform!
I'm Team 4's Iwatake!